برای اینکه یک مدیر در یک حوزه خاص مدیریتی موفق و شایسته قلمداد شود، می‌بایست شایستگی‌های استاندارد آن حوزه را کسب نماید. لذا موفقیت و ارتقاء مدیران در هر حوزه در گرو برخورداری از شایستگی‌های آن حوزه می‌باشد. لذا چارچوب استاندارد ملی شایستگی مدیر پروژه در بسیاری از کشورهای پیشرفته، طراحی و تدوین شده است. انجمن مدیریت پروژه ایالات متحده آمریکا نیز در سال 2002 میلادی نخستین ویرایش کتاب استاندارد توسعه شایستگی مدیریت پروژه را با اقتباس از استانداردهای دیگر تدوین و منتشر نمود. ترجمه کتاب مذکور با کوشش مرکز تحقیقات و توسعه مدیریت پروژه در سال 1383 به چاپ رسید. ویرایش دوم این کتاب با تغییرات نسبتاً زیادی همراه بوده است و در نتیجه به نحو مطلوبی مشکلات ویرایش اول اصلاح شده و کتاب ساختار مناسبی یافته است. مرکز تحقیقات و توسعه مدیریت پروژه با توجه به استقبال دست‌اندرکارن حوزه مدیریت پروژه کشور و در راستای مأموریت خود مبنی بر تسهیل و کمک به ارتقاء ظرفیت مدیریت در صنایع پتروشیمی و کشور، ویرایش دوم استاندارد مذکور را ترجمه و در اختیار عزیزان قرار می‌دهد. این کتاب در 103 صفحه و با ترجمه علی بیاتی و مسعود منوچهری توسط انتشارات مهربان به نشر رسیده است.
| مؤلف : | انجمن مدیریت پروژه آمریکا PMI |
| مترجم : | علی بیاتی و مسعود منوچهری |
| ناشر : | مهربان |
| سال انتشار: | 1391 |